Перевод: с итальянского на все языки

Со всех языков на:
Итальянский
С итальянского на:
Все языки
Английский
Болгарский
Немецкий

diga (-ghe)

1 diga

diga

diga ['di:ga] <- ghe>

sostantivo Feminin

Damm Maskulin, Deich Maskulin, (Stau)wehr neutro; diga di ritenuta Staudamm Maskulin; diga di sbarramento Talsperre Feminin; diga marittima Schutzdamm Maskulin, Hafenmole Feminin; rompere le diga-ghe figurato die Schranken durchbrechen

Dizionario italiano-tedesco > diga

2 diga sf

['diɡa] diga (-ghe)
(sbarramento) dam, dyke (against flooding), (portuale) breakwater

Dizionario Italiano-Inglese > diga sf

3 diga

sf ['diɡa] diga (-ghe)
(sbarramento) dam, dyke (against flooding), (portuale) breakwater

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > diga

4 diga

diga [ˈdiːga] <- ghe>

sost f дига ж

Grande dizionario italiano-bulgaro > diga

5 diga

f (pl -ghe) fluviale dam

litoranea dyke

portuale breakwater

* * *

diga s.f.

1 dam: diga a contrafforti, buttress dam; diga ad arco, arch dam; diga a gravità, gravity dam; diga a scogliera, rock-fill dam; diga di muratura, masonry dam; la diga cedette alla pressione dell'acqua, the dam gave away under the pressure of the water

2 ( argine) dike, dyke: in Olanda è stata costruita una nuova diga, a new dyke has been built in Holland

3 ( frangiflutti) breakwater

4 (fig.) ( barriera difensiva) barrier, defence dike: opporre una diga alla corruzione dilagante, to erect a barrier against the spread of corruption.

* * *

pl. - ghe ['diga, ge] sostantivo femminile

1) (per trattenere l'acqua) dam, barrage, weir; (argine) embankment, dyke, dike AE

2) fig. (barriera) barrier

opporre una diga a — to put up a barrier against

* * *

diga

pl. - ghe /'diga, ge/

sostantivo f.

1 (per trattenere l'acqua) dam, barrage, weir; (argine) embankment, dyke, dike AE

2 fig. (barriera) barrier; opporre una diga a to put up a barrier against.

Dizionario Italiano-Inglese > diga

См. также в других словарях:

guardadighe — guar·da·dì·ghe s.m. e f.inv. CO chi è addetto alla sorveglianza e alla manutenzione di una diga e delle sue installazioni {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di guarda e del pl. di diga … Dizionario italiano

GAQ — Diese Teilliste führt alle IATA Flughafen Codes auf, die mit „G“ beginnen, und enthält Informationen zu den bezeichneten Verkehrsknotenpunkten. IATA Codes A B C D E F G H I … Deutsch Wikipedia

Liste der IATA-Codes/G — Diese Teilliste führt alle IATA Flughafen Codes auf, die mit „G“ beginnen, und enthält Informationen zu den bezeichneten Verkehrsknotenpunkten. IATA Codes A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

diga (-ghe)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

diga (-ghe)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: